Github import assigned issues

As a GitHub user myself I can see the appeal but I feel like this would be the job for a plugin. How exactly do you see this working?

I think this would be e a surprisingly niche idea to have built into the product. More positively, though, this is the kind of thing that could be built using third party tools. IFTTT and the other similar services allow different internet services to be connected together. I'm sure that some can be triggered by new Github issues, and then NotePlan has an x-callback scheme to add new notes or items to its notes.