I have roll-up notes for tasks like "Inbox" and "Follow-up" to categorize certain kinds of tasks and refer to them elsewhere. Then, in my daily note, I link to those roll-up notes in reminders to check them. This makes the roll-up notes themselves have infinitely long reference lists themselves. I want to see my references on Daily Notes, but I don't care about seeing all the Daily Notes that refer to "Inbox" or "Follow-up" on those notes.