If you first create tasks in your daily notes and then notice this task needs a full note to capture details, you can create a new note with the task as the title. This is a plugin candidate and could add more functionality like creating a link back to the note replacing the original task.