Daily and Weekly Notes can act as a context for listing Notes created on those days/in those weeks.
One more way to find Notes and surface their (creation date) context.
I imagine it as a collapsible box in the header, like we have "Week NN" now in the Daily Note header.
One usage scenario would be a user wants to review all the Notes they created in the past week every Sunday afternoon.
Bonus (maybe separate feature request):
Add a flag to the Filters to return Notes (not just Tasks). That way the user could create a filter that returns "all notes created this past week."