At the top of a daily note make it possible to expand ONLY the dated tasks coming from notes:
Once can expand or collapse ALL of the content in the top area on a note, but this can be longer if the date or note title appears in many places. Being able to expand just the tasks that appear there would be helpful.