I often make "index" files at the root of busy folders, that link to other notes. However, I have to name files as in the first attached screenshot: "<project> index" as the cmd+j fuzzy searcher would otherwise just show me several "Index" files of the same name.
Having a "path" line below the results might be useful - similar to how sublime text or vs code does this (see screenshot)
Cheers!