I'd love to be able to add text to the @mention/#hashtag pages, as if they were project notes.
The clearest use case would be to turn the @mention system into a mini-CRM by annotating each with context, contact information, etc.
Use cases are a little less clear to me for #tags, as they could just be project notes with references and backlinks.