Add the ability to nest tags. For example:
#Friends
|- #workFriends
|- #schoolFriends
#genre
|- #fiction
|- #mystery
|- #thriller
|- #non-fiction
The primary purpose is to show all notes related to a particular tag. Although an equivalent result can be accomplished with hub notes (i.e. a note for “fiction” with references to/from notes pertaining to fiction), some like to reserve notes for content and use tags for organization or quick search.