1) Open a note in a new window.
2) With the note foregrounded, command-click on a note in the sidebar.
3) The content from the second note will replace the content in the window of the first note. This is unexpected.
Side note: I keep forgetting that command-click doesn't work in the side bar – I do it all the time in the browser, so it's muscle memory at this point.