The macOS App allows to open a note in a new window (Note -> Open in New Window).
A great feature! It would be perfect to have an option to make this window floating atop all other windows. To keep the note visible while working on something else or to take notes in a video conference.