I think it would be very useful to add front matter filtering to the filters dialog. As and example if I had a property of status with the value of active status: active, it would be nice if operated at the Note level to find all those notes.
Included a mockup - not that I think that mockup is what should be used, just wanted to illustrate what I'm arguing for.