In project notes one can easily set due date, complete or cancel the task via the pop-up scheduling dialog.
There are some problems that I constantly encounter:
1. I find myself needing "Remove date" option in that dialog. Need to erase date manually when I decide that something should be removed from the schedule.
2. On desktop I do not have "Next Week" and "Next Month" options that are present on iOS. "Next Week" in particular is very useful.
3. On iOS "Next Week" does not work well when the first week of the day is Monday. Sometimes it pushed the todo a week later than it should (I think that could happen on Saturday or Sunday).