Possible bug with viewing shared notes in MacOS (12.2.1 (21D62)) Safari Version 15.3 (17612.4.9.1.8). Receive error: "😬 Failed to load this note. There seems to be a network error, please check if your internet is fine or try later."
But, shared notes are viewable using Safari on iOS 15.4.1 and Brave on MacOS.
Settings: