Could you consider showing the path to the file when linking via the "[[" shortcut and also when jumping to the file via the Command Bar.
For instance, if I have two book notes named "Chapter 1", then it's impossible to distinguish between them. The quick solution has been to include the title of the book in the note's title, but it mucks up my folder listing and is just messy looking to me. 😊