When I command-drag, option-drag, or control-drag a line from one note to another, the line is merely moved and does not be come a synced line.
When I right-click or control-click on a line in a note, I get a long context menu but it does not include any mention of synced lines. Screenshot attached.